TREKING MAROKO S TOUBKALOM – skozi berberske vasi

DAN 3: 1. december 2025

2. etapa: TACHDIRT – OUKAIMDEN – OUSSERTEK

Etapa je vodila čez visokogorska območja do Oukaimdena, najvišje ležečega smučišča v Maroku, nato pa po gorskih poteh navzdol do tradicionalne vasi Oussertek.

Ko sem se zjutraj zbudila sem opazila skozi gosto zaveso, sneg. Le kaj nam bo prinesel današnji dan?

Najprej zajtrk, priprava torbe in dnevnega nahrbtnika. Toplo oblečeni smo stopili ven, kjer nas je pričakal povsem drugačen razgled, kot smo ga videli prejšnji dan.

Rdeče skale so bile prekrite s snežno odejo. V zraku vonj po zimi. Mrazu.

Ta dan je bil v znamenju berberskih vasic in gostoljubja domačinov.

Pozor: delo na strehi!
Hiša, kamor smo bili prijazno povabljeni na čaj – in dobili malico

Začeli smo se dvigati po poledeneli cesti, katero smo kmalu zapustili in se pričeli dokaj strmo dvigati v breg proti višje ležečim vasem.

Po ozki potki v vas – nad nami je mošeja

Nebo bleščeče modro, belino vrhov je dopolnjevala rdeča barva Atlasa, v snegu pa so se bleščali milijoni majhnih briljantov.

Videli smo ljudi, kako čistijo strehe svojih hiš. Hiše imajo ravne, betonske strehe. Ni strešnikov. Pomembno je, da se sneg očisti, sicer prične vlaga zamakati v notranjost.

Gospod ob poti nas povabi na čaj, naš vodič pa nam predlaga, da vstopimo. Tako bomo videli kako ta preprosta prebivališča Berberov izgledajo v notranjosti.

Berberi so avtohtoni prebivalci Severne Afrike. Preživljajo se s kmetijstvo in pastirstvom ter vedno več s turizmom. V Maroku je to ljustvo prisotno tisočletja, daleč pred prihodom Arabcev v 7. stoletju. Konflikte so imeli s Feničani, Rimljani in Kartaginci.

V 7. stoletju so Arabci prinesli islam, ki se je razširil med Berberi, kateri pa so uspeli ohraniti številne kulturne posebnosti in jezik.

Od 11. do 16. stoletja so berberska plamena ustanavljala močna kraljestva. Almoravidi so bili močna muslimanska berberska družina, kateri so ustanovili Rdeče mesto – Marakeš. Kraljestvo Almohadi je imelo velik vpliv na Španijo. Sicer so Berberi v Antiki znani tudi kot stari Libijci. Beseda “berber” pomeni “negrško-govoreči) in je v tistem času za Rimljane, Grke in Bizantince predstavljala ljudstva v Severni Afriki.

Naj nadaljujem z našimi prijaznimi gostitelji.

Prostor, kamor ponosno povabijo svoje goste … in v katerem lahko tudi spijo.

Ob vstopu v hišo smo se sezuli ter po prstih odšli v prostor, kamor nas je povabil gospod. Tla po hiši so betonska, stene neobdelane. Prostor, kamor smo bili povabljeni je podoben vsem prostorom tekom trekinga, kjer smo jedli. Po tleh pogrnjeni tepihi, naokoli divani in na sredini velika miza.

Naš vodič nam je simpotično prikazal, kako se pravilno nalije čaj. Od spodaj navzgor!

Najprej smo dobili njihov tipičen zeliščni čaj, katerega ena od sestavin je gotovo tudi meta. Poleg ponudijo kocke sladkorja. Naš vodič pa nam je pokazal, kako se pravilno natoči čaj v kozarčke.

Medtem, ko smo se greli s čajem, nam je prijazna gospodinja spekla kruh.

Same dobrote!
Kruh je bil tako vroč, da smo morali kar malce počakati …

Ponudili so nam orehe, olive ter olivno olje. Prvič sem poskusila tudi sir, ki je nekaj med kozjim sirom in skuto. Zelo okusen. Vse domače, iz njihovih polj in vrtov ter domačih koz.

Betonska tla, barvne stene in radoveden mačkon!

Presenečeni nad prijaznostjo in gostoljubjem smo diskretno pustili nekaj napitnine.

Berberska gostoljubnost je namreč ena najglobljih in najbolj cenjenih vrednot tega ljudstva. Ima dolgo zgodovinsko in kulturno ozadje.

Gostoljubnost temelji na načelu časti, skupnosti in preživetja v zahtevnem okolju (Atlas, Sahara…). Popotnik oz. gost ni breme, temveč blagoslov.

V tradicionalni berberski kulturi velja, da je gost poslan od boga. Zavrniti gosta ali ga slabo sprejeti velja za veliko sramoto. Gost je nedotakljiv.

Čaj je simbol dobrodošlice in ponudba metinega čaja nekakšen obred, kar smo večkrat doživeli. Zavrnitev čaja velja za nevljudno. O tem nas je vodič predhodno opozoril.

Čeprav gospodar morda nima hrane in je resnično reven, bo vedno ponudil kar hiša premore. Pa čeprav to pomeni, da bodo domači jedli manj.

Ta pregovorna berberska gostoljubnost je še vedno živa predvsem v vaseh v Atlasu, na podeželju ter med starejšimi generacijami. Lahko potrdim. Res je.

Ti ljudje so resnično skromni in spoštljivi. Ves čas so mirni, prijazni in potrpežljivi. Pa čeprav jih je zunaj čakalo delo. Streho je bilo potrebno še očistiti snega. In sneg se je vedno bolj neusmiljeno topil.

Kasneje sem izvedela še malce več o tem, kako se moraš kot gost obnašati v berberski hiši. Vedno pozdraviš Azul ali Salam, se rokuješ, sezuješ in nikoli ne smeš stopati čez hrano. Čaja ne zavrni, spij vsaj požirek. Vedno se je z desno roko, hrano se jemlje le iz dela posode, ki je najbližji tebi. Sediš na odkazanem mestu, podplatov ne smeš razkazovati proti ljudem in nikoli ne prekinjaj starejših. Starost ima pri Berberih velik pomen in starejše ljudi zelo spoštujejo. Nezaželene teme so politika, verske kritike, primerjanje “boljšega življenja” v Evropi. Poslušanje cenijo veliko bolj kot govorjenje.

Če sprejmeš povabilo v hišo, ne smeš ponujati denarja, lahko pa pustiš majhno darilo (čokoladice za otroke, čaj, sadje…).

Ob odhodu se zahvališ s Tanemmirt (berbersko) ali Šukran (arabsko). Tudi čisto navaden hvala z nasmeškom je dovolj.

Posneli smo nekaj fotografij v hiši in s prebivalci, vendar smo jih vedno vprašali za dovoljenje. Nikoli ni bilo problema.

Gospodar se je z vsakim od nas rokoval. Poslovili smo se kot prijatelji.

Kar lep del poti sem bila pod vtisom tega lepega doživetja. Veliko sem razmišljala tako o sebi kot o naši družbi. O naših predsodkih, ki so največkrat posledica nevednosti. Obsojanja. Strahu pred drugačnostjo.

Močan veter na vrhu prelaza

Okrepljeni s hrano in toplino domačinov smo se pognali naprej, v hrib, na preval. Od tu naprej bom po berbersko. Naj govorijo slike zase.

Počasi in vztrajno po vedno globljem snegu
Pogled nazaj
Mednarodna markacija – možici so razpoznavni povsod
Ob vstopu v narodni park nas pozdravi napis v arabskem, berberskem, francoskem in angleškem jaziku.
“I can buy myself flowers, write my name in the sand… ” POP ZBOR tudi v Maroku!
Proti smučišču …
Berberska vas v snegu
Leva, desna … do konca in še malo naprej!

Preko prelaza, kjer sva s sopohodnico navdušeno prepevali slovenske pesmi (upam, da ostalih niso preveč bolela ušesa) in se je vodič ves čas hehljal in skušal še sam kaj zabrundati, smo se spustili do pravega visokogorskega maroškega smučišča, kjer so nas že čakale mule in kuharja.

Kuha se kuha – berberska juha!
Zdravo in slastno …
Miza je pogrnjena.
Pogled iz jedilnice …
Neskončna modrina, neskončna belina. Le kadar je zima.
“Spet so me otovorili. Komaj čakam, da jim spet pobegnem!”
Področje edinega maroškega smučišča
Črna, rdeča, modra, zelena? Bela.
Maroška Kranjska Gora

Po počitku smo šli naprej do jezera, ki je prava turistična atrakcija, naselje ob smučišču pa eden večjih in turistično bolj obleganih krajev v zimskem času.

Kapučin iz bifeja na štirih kolesih je bil odličen.

Pasji prijatelj
Pasja družinica se sonči na skalah. Poleg so apartmaji.

Nato smo spet morali prestaviti pohodne čevlje v višje prestave. Naprej, gor, na naslednje sedlo, mimo kričeče oranžno rdeče vasice na sedlo, kjer so razgledi jemali sapo. Pa ne le zaradi razgledov na vrhove, igra megle, oblakov in svetlobe je bila nezemeljska.

Fascinantni ogromni kamni pisano rdeče barve
Berberska vas
Osupljivi razgledi
Tam je Toubkal, nad mojo roko, tisti piramidasti vrh!
… ko so besede odveč …
Meglena kulisa
Mir
Atlas. Afrika.

In sledil je spet spust. V povsem drugačno okolico. Sneg je izginjal izpod nog. Naj omenim, da tu skale skorajda ne drsijo. Kamenina je bolj groba, hoja lažja in dozdeva se mi, da morda bolj varna kot v naših Alpah.

Ni je večje umetnice od Narave.

Bela kulisa se je spreminjala v rdečo. Tisto afriško. Tudi topleje je bilo.

Zemlja je rdeče do oranžno rjave barve zaradi velike vsebnosti železovih oksidov. Prav tako je tu veliko gline (glineni izdelki!) in peščenjaka, ki je bogat z železom. Veliko je vulkanske in sedimentne kamenine, kar smo videli med potjo, saj so nas očarali tako možno zeleni, beli kot rdeči kamni.

Pastirji ženejo ovce v dolino. Dan gre h koncu.
Kozice bi rade še malo ostale.
Kdo me najde? Sprašuje koza. Ne, jaz nisem koza!
Tukaj sem!
Tudi koze morajo v dolino. Ponoči so tu volkovi in divji psi.
… tudi vi slišite afriške bobne?
“Putka, skrij se!” Nekateri pogrešajo piščančje meso ;/
Pogumnica. Izzivalka.
Spet v vasi.

Živali, koze, ovce, kure, osli … Najbolj v nevarnosti so bili piščanci. Nekateri sopotniki so zelo pogrešali beljakovine. Jaz ne prav dosti.

To je bil dan, ki je bil za tri dni. Od doživetij do popolnoma različnih okolij.

Presrečni smo bili, ko smo prišli do prenočišča. Gorska hiša. Kjer nas je čakalo še eno presenečenje. Dve kopalnici s toplo vodo. Idealen balkon za pitje našega gripohina. Čudovite modre tople odeje. Neskončno smo bili hvaležni.

Berberska pojedina: od ogljikovih hidratov in beljakovin do predvsem ogromno zelenjave.

In dobra hrana v prostorni jedilnici z nekdaj tudi pri nas zelo popularnimi plastičnimi stoli.

Free Man

Znamenje, katerega smo videvali praktično povsod. To ni uradni simbol, je pa simbol, ki se nanaša na idejo svobode, neodvisnosti in pripadnosti Berberom. Identificirajo se kot “svobodni ljudje”.

Spodaj pa še nekaj statistike. Ja, dobro smo hodili.

Nadaljevanje sledi.

Viri:

Wikipedija

https://sl.wikipedia.org/wiki/Berberi, 21.12.2025

ChatGPT OpenAI ChatGPT, 20.12.2025

Komentiraj

TEKAŠKI NASVETI MALO DRUGAČE

Sem Mojca Vesel, avtorica spletne strani Tekaški nasveti malo drugače, rekreativna tekačica in ljubiteljica maratonov. Občasno pišem zgodbe mojega teka in skušam z njimi ljudi navdušiti za tek, ker je lep in bogati življenje.

A ne le tek. Narava, umetnost, branje in pisanje me izpopolnjujejo in pomagajo preživeti nenadomestljivo praznino.

O meni in mojem teku: Mojca sem. In tečem, od nekdaj.

Intervju: Na štiri oči

Stik s stranjo